오랫동안 오스틴

수잔 르 미뇨(Suzanne Le Mignot)

2023년 8월 18일 / 오후 5시 21분 / CBS 시카고

시카고(CBS) – H&K Perforating Companies는 소비자가 생각지도 못한 일상용품을 만듭니다. 시카고에 온 지 한 세기가 넘었습니다.

CBS 2의 Suzanne Le Mignot는 오스틴 사업이 주변 지역 사회에서 고용할 뿐만 아니라 그들에게 환원하기 위해 노력한다고 보고했습니다.

전자레인지나 다른 표면 내부의 금속 패널에 어떻게 작은 구멍이 뚫려 있는지 궁금한 적이 있습니까? 아마도 그 구멍은 오스틴에 있는 H&K Perforating Companies에서 만들어졌을 것입니다.

The H&K Perforating Companies의 사장 겸 COO인 Andrew Strang은 "미국에서 만든 전자레인지가 있다면 그것은 우리 제품일 가능성이 높습니다."라고 말했습니다.

그게 다가 아닙니다.

"여과에서 볼 수 있습니다. 건축에서도 볼 수 있습니다. 고다드 학교는 고속도로에 있다면 모든 외부가 천공 금속으로 되어 있습니다"라고 Strang은 말했습니다.

그는 회사가 스크랜턴 바로 외곽인 펜실베이니아주 카본데일 지역과 채터누가 바로 외곽인 테네시주 클리블랜드에 소재지를 두고 있다고 덧붙였습니다. Strang은 독립적으로 소유된 다른 천공 회사는 H&K만큼 전국적인 입지를 갖고 있지 않다고 말했습니다.

이 회사는 시카고에서 140년 동안 운영되었으며 오스틴에서도 100년 동안 같은 자리에 있었습니다. West Side 커뮤니티에서 채용하기 위해 노력해 왔습니다.

Lawndale에 거주하는 Michael Reese는 "그가 여기 있는 사람들의 잠재력을 볼 수 있다는 것을 말해준다"고 말했습니다.

Reese는 49년 동안 H&K Perforating Companies에서 기계공으로 일했습니다.

Reese는 "많은 생각과 계획, 세부 사항에 대한 많은 관심이 필요했습니다."라고 말했습니다.

Strang은 "시카고의 한 동네에서 100년 동안 존재해온 회사가 되기 위해 우리는 그것에 대해 많은 자부심을 갖고 있으며, 취업이든, 학교 복귀든, 아이들의 개학 용품을 며칠 후 여기로 돌아오기 전에 마음에 새깁니다."

회사는 오스틴의 100주년을 축하하고 개학 행사를 통해 많은 것을 바친 지역 사회를 기리고 있습니다. DJ인 Jesse White Tumblers와 청소년들을 위한 다양한 음식과 학용품 경품으로 마무리되었습니다.

H&K Perforating Companies는 생활 필수품을 만들고 커뮤니티를 구축합니다.

Suzanne Le Mignot는 CBS2 시카고의 주말 뉴스 아침 앵커이자 주중 리포터로 활동하고 있습니다.

2023년 8월 18일 / 오후 5시 21분 첫 공개

© 2023 CBS 방송 주식회사. 판권 소유.